ITACA

  

Cuando partas hacia Itaca
[...]Pide que tu camino sea largo.
Que muchas mañanas de verano haya en tu ruta
cuando con placer, con alegría
arribes a puertos nunca vistos.
Detente en los mercados fenicios
para comprar finos objetos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes, -tantos como puedas-
y visita numerosas ciudades egipcias
Para aprender de sus sabios.
Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.

A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.

Konstantin Kavafis

Llegué a este poema después de leer lo que un amigo mio ha puesto en la despedida de su blog, se despide por un tiempo porque está en tratamiento.

Su fragmento decía:

"rico con lo que has ganado en el camino"

Cuando encontré el poema un comentario debajo decía:

El significado filosófico de Itaca que le da cadafis es que Itaca es la vida misma y el viaje de Ulises lleno de peripecias aventuras y experiencias es el transitar por la vida misma. Y el final del camino es haber aprendido o no, el significado de como y para que valió la pena haber vivido.

Y yo al leer esto amigo mío primero pensé que no quiero que sea tiempo de Itaca en tu vida, no deseo que termine nada, sentí que estabas pensando en un final.
Más luego reflexioné sobre la vida misma y entendí que en la aventura de vivir, constantemente alcanzamos Itacas, cada prueba nueva es un viaje, con todas las sorpresas, novedades, frustraciones, y esfuerzos que implica el hecho de andar el camino, meta que alcanzamos es final y comienzo, al llegar a un lugar el balance es algo que hacemos con frecuencia, vemos cuanto ganamos y perdimos en esa aventura que ocupó nuestros días y sin perder tiempo emprendemos una nueva aventura.
Por lo que lo tomo así, hoy estás en una batalla, anteriormente como ya te dije ganaste otra batalla que te otorgó 6 años maravillosos, hoy estás ganando otra batalla, y cuando alcances esa meta y hagas tu balance, empezarás un camino nuevo! te permito que pienses en ese tipo de Itaca, estoy segura de que lo sientes así por esto es que estás luchando! y yo te admiro tanto por esta lucha.
Hoy amigo mío me has llevado a este poema, tan rico en reflexiones, tan lleno de la vida misma, y el aprendizaje que me llevo es grande.
¡En este camino que es mi vida, he de tener tantos matices, tantas luchas, tantas dichas, tantos amigos, tantos maestros como tu, tanto, tanto, tanto! que cada balance ha de ser largo, y algún día cuando llegue el momento de mi balance final, sé que tendré mucho por recordar, mucho por reír, mucho de todo, en parte tú has tenido que ver en que yo pueda involucrarme tanto en mi vida que está bien vivida! ¡Gracias por eso amigo de mi corazón!!!!!!!!!

ISOL